Au Vatican, le premier vote du conclave débouche sur une fumée noire