Maddie (Episode 6 - Saison 1)

Retour au présent. Lewis sort du coma, mais a perdu l’usage de ses jambes. Il en veut à Maddie de ne pas lui avoir fait confiance lors de la fusillade. Alors que l’équipe évite la dissolution grâce à une importante saisie de drogue, Maddie n’a pas d’autre choix que d’avouer ses sentiments à Lewis.