Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre (Episode 204 - Saison 2)

Isabel et Monika cherchent à découvrir si Greenfront leur ment. Pour obtenir une preuve de leur sincérité, elles veulent savoir si les filles sont bien rentrées chez elle, saines et sauves. Kaz se rapproche de Jay, et lui montre le vaisseau spatial qu’ils ont découvert, elle et Louis.