Monk dans les bouchons (Episode 13 - Saison 3)

Monk, Nathalie et Julie se retrouvent coincés dans un embouteillage après un accident de voiture. Monk va jeter un coup d'oeil et découvre que l'accident est en réalité un meurtre. Il tente de prévenir les policiers sur place, mais il ne réussit qu'à les énerver et à se faire arrêter.