Un nouveau chapitre dans les annales de l'érotisme (Episode 4/10 - Saison 1)

Après un audit de Bottom Dollar, Tina et Doug fouillent les comptes à la recherche de l'argent disparu. Pendant ce temps et tandis que l'équipe de Minx se prépare pour le lancement tant attendu du magazine, Joyce se retrouve dans une situation délicate avec l'un de ses coverboys...