Saison 1 (17/26) - Les deux anniversaires

Lorsque LALA, un têtard aquatique apparaît dans l'aquarium de Gloria, les deux deviennent des meilleurs amis sous-marins ! Mais quand Molly veut que Gloria passe la « Fête du Palentin » avec elle, Gloria ne peut pas admettre qu’elle a déjà prévu de la passer avec ses amis « terrestres »...