Jour de neige (Episode 25 - Saison 1)

Lorsqu'une tempête de neige empêche Kate d'accéder au zoo, Melman décide de devenir « Kate de remplacement » et de s'assurer que les animaux sont soignés. Mais lorsque les animaux se déchaînent dans la neige, les compétences du futur ambulancier de Melman sont mises à l'épreuve...