Le tatouage secret

Nina fait croire à Tom qu'elle s'est fait faire un vrai tatouage (sur le bras) et qu'il doit l'aider à le dissimuler aux parents. Tom, choqué, ne sait pas quoi faire : d'un côté il meurt d'envie de la dénoncer, d'un autre côté il est fier d'être dans le secret et que sa sœur lui fasse confiance...