De vieilles blessures (Episode 2 - Saison 5)

Cela fait trente ans que William Telling attend de connaître la vérité sur la disparition à l'âge de 17 ans de sa fille Carrie, lorsque le squelette de la jeune fille est déterré puis identifié par les enquêteurs. Un appareil photo lui ayant appartenu est également récupéré.