Pirates des Grands Lacs (Episode 10 - Saison 12)

Murdoch fait équipe avec un inspecteur napolitain à la recherche d’un trésor volé tandis que Brackenreid s'encanaille dans un bar des docks et se lie d'amitié avec un contrebandier, qui propose de l'emmener sur son navire.