La fin du monde (Episode 14 - Saison 16)

Le passage de la comète de Halley provoque effervescence et craintes irrationnelles. Au milieu des diverses manifestations dans la rue, un homme annonce la fin du monde à Crabtree juste avant de s'écrouler, poignardé.