Des ténèbres à la lumière 1/2 (Episode 17 - Saison 12)

Alors que Murdoch est sur le point d’être promu inspecteur en chef, un agent du poste 4 se fait tirer dessus lors d’une enquête officieuse menée par l’inspecteur Watts.