Sauve qui paille ! (Episode 1 - Saison 1)

En voulant aller trop vite, Arrietty a cassé une paille qui sert de tuyau pour l’alimentation en eau des Chapardeurs. Problème : les nouvelles pailles des Zumains sont en papier, et s’usent trop vite. Arrietty, Pod et Milly vont partir en expédition chercher une solution de rechange.