Saison 10 (4/26) - L'oursonne polaire / La soirée cinéma

Ryder, Everest et les chiens aident une oursonne polaire qui a été emportée par la tempête. // Les chiens doivent retrouver M. Hellinger qui a volé le projecteur du cinéma en plein air.