Voyeur (Episode 10 - Saison 5)

Lorsque Kees reçoit un télescope de son père, il trouve cela très triste au premier abord. Mais lorsqu'il découvre qu'on peut observer les étoiles de près, il trouve soudain le télescope très intéressant.