Saison 1 (1/10) - Les Jolies Colonies (Episode 1 - Saison 1)

Le séjour commence mal pour Dylan, qui débarque sans ses affaires et se met rapidement Isabel à dos. Au camp, il découvre qu’il est coincé avec les activités les plus ennuyeuses et décide de contourner les règles. Pendant ce temps, Lorenzo, Emma et Maïssa défient les grands...