Simon sur les rails (Episode 420 - Saison 4)

Paloma ramasse un bouquet de fleurs à l'extérieur quand elle entend Noé qui râle dans la cabane, il lance même un wagon de son train éléctrique par la fenêtre. Noé n'arrive pas à le faire fonctionner et ça le rend très bougon, il refuse même l'aide de Paloma.