Episode 1 (Episode 1 - Saison 5)

Après une crise médicale, James fait face à un avenir incertain lorsqu'il est banni par la RAF. James et Tristan étant partis, Siegfried fait appel à Carmody pour obtenir de l'aide lors d'une opération écrasante. Mme Hall et Helen sont mêlées à l'effort de guerre communautaire.