Une trop longue absence (Episode 17 - Saison 5)

Quatorze ans après la disparition d'une enfant de 4 ans, Charlie Hudson est toujours hanté par cette affaire. Un témoin qui s'apprêtait à lui donner une information est assassiné. Mais un indice met Hudson sur la piste d'un homme qui vit dans la forêt et est obsédé par la fin du monde.