Cap au Nord (Episode 16 - Saison 5)
L'avion qui transportait Jesse, Crystal et Sarah s'est écrasé en Ontario. Jesse parvient à opérer Sarah sur place en attendant l'arrivée des secours. Rex a réussi à trouver de l'aide dans un poste de police. Grâce à lui, le lieutenant Sidney Scott prévient Charlie et arrive à retrouver les survivant...
Page de l’émission