Bienvenue en Ontario (Episode 15 - Saison 5)

Jesse Mills reçoit un appel à l'aide de sa sœur Crystal, portée disparue. Il part aussitôt à sa recherche dans le Nord de l'Ontario, accompagné de Sarah et de Rex. Peu après avoir retrouvé Crystal, ils se font tirer dessus par un tueur professionnel et lui échappent de justesse.