Pour cette belle planète bleue 13/13 (Episode 13)

Végalia morte dans ses bras, Actarus est sous le choc. Teronna reste immobile à ses côtés et pleure la mort de sa soeur. À bord de son antérak, Hydargos jubile : Actarus et Végalia, qu’il considère comme une traître, sont morts.