La légende de la planète 2/13 (Episode 2)

Suite au combat entre Goldorak et les forces de Véga, la ville est dévastée. Actarus prend alors la fuite, ne pouvant supporter d’avoir à nouveau causé toute cette destruction. Alcor s’élance à sa poursuite à bord de la soucoupe porteuse de Mazinger Z et parvient à se faufiler dans Goldorak.