Sauter le contenu
Play RTS
  • Émissions
  • Directs
  • Programme TV
The Equalizer

The Equalizer

Ancienne espionne, Robyn McCall revient vivre à New York, près de sa fille adolescente Delilah. Elle décide d'utiliser ses talents pour les mettre gratuitement au service de ceux qui n'ont plus aucun recours ou personne vers qui se tourner, face aux puissants ou criminels de ce monde

Enfants perdus
The Equalizer​

Enfants perdus (Episode 1 - Saison 5)

McCall se précipite à la rescousse de deux frères et soeurs qui ont des ennuis après avoir volé un camion de livraison de produits alimentaires contenant des armes à feu. 
41 min
Immeuble hanté
The Equalizer​

Immeuble hanté (Episode 2 - Saison 5)

McCall enquête sur une mort dans un immeuble dont les résidents pensent que la structure est hantée. 
41 min
Site pour adultes
The Equalizer​

Site pour adultes (Episode 3 - Saison 5)

Harry joue un rôle surprenant sous couverture afin d’aider McCall à rechercher une femme qui a un personnage en ligne secret.
41 min
Sacrifice
The Equalizer​

Sacrifice (Episode 4 - Saison 5)

L’équipe se précipite à la rescousse d’un jeune hacker qui rappelle à Harry son passé et qui est contraint de travailler pour des criminels.
41 min
Ôtez-moi la vie, s'il vous plaît
The Equalizer​

Ôtez-moi la vie, s'il vous plaît (Episode 5 - Saison 5)

L’équipe tente de découvrir qui a mis un contrat sur un comédien de stand-up. 
42 min
Un combat pour la vie
The Equalizer​

Un combat pour la vie (Episode 6 - Saison 5)

McCall et Mel se rendent incognito dans une prison afin de retrouver une femme qui a disparu le jour prévu de sa libération.
40 min
Joyeux Cartel !
The Equalizer​

Joyeux Cartel ! (Episode 7 - Saison 5)

Une joyeuse saison des fêtes se transforme en un Noël de cartel pour McCall. 
42 min
Livraisons d'armes
The Equalizer​

Livraisons d'armes (Episode 8 - Saison 5)

Lorsqu’une jeune fille est victime d’une fusillade dans son quartier, l’équipe doit découvrir si une guerre de gangs est en cours. 
42 min
L'Ange volé
The Equalizer​

L'Ange volé (Episode 9 - Saison 5)

McCall et l’équipe recherchent une femme enceinte disparue dont le bébé pourrait être en danger. Pendant ce temps, Dante rencontre son frère James pour la première fois. 
41 min
Argent sale
The Equalizer​

Argent sale (Episode 10 - Saison 5)

Une famille qui a perdu toutes ses économies dans un incendie suspect fait appel à McCall. Mel s’ouvre à ses parents à propos de son stress post-traumatique. 
42 min
Enlevé
The Equalizer​

Enlevé (Episode 11 - Saison 5)

McCall et l’équipe recherchent un petit garçon disparu dans un centre commercial. 
38 min
Ne fais confiance à personne
The Equalizer​

Ne fais confiance à personne (Episode 12 - Saison 5)

McCall et l’équipe partent à la chasse au trésor enfoui après l’assassinat d’un professeur d’histoire obsédé par la recherche d’or perdu. 
41 min
Télécharger l’app Play RTS sur smartphoneS'abonner à nos newslettersParamètres de personnalisationAideContact et suggestionsAudio et podcastCharte de confidentialité
SRG SSRRTS Radio Télevision Suisse, succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision
SRFRSIRTRSWIPlay Suisse