James Herriot chroniques d’un jeune vétérinaire
Au printemps 1939, Tristan est désormais un vétérinaire qualifié et James entame une nouvelle étape de sa vie avec Helen. Cependant, avec la guerre qui menace, tous doivent réfléchir à leur raison d'être à Darrowby et au-delà.