En mille morceaux (Episode 39 - Saison 1)

Lorsque Leon marche maladroitement sur Berlingot l'escargot et casse en partie sa coquille, Charlie s’emporte sans que Compostman ne puisse apaiser la situation. Léon qui s’en va, blessé, mais Charlie n’a pas le temps de s’en occuper : il faut sauver Berlingot !