Saison 1 - (10/26) Un royal mal de chien
En ayant mangé des restes du diner de Louis XIV, Tane, Ponne et Diane se retrouvent soudain toute nauséeuses. Belfort sollicite Lupin, et consultant les animaux de la Ménagerie, ils comprennent que la famille de Belfort a mangé un ingrédient venu des contrées lointaines des Amériques : le chocolat !
Page de l’émission