On ne meurt qu'un seule fois (Episode 1 - Saison 5)

Une femme sans histoire est retrouvée morte sur le banc d’un parc, victime d’un dard empoisonné au venin d’un serpent exotique. Astrid et Raphaëlle se mettent sur la piste d’un dangereux tueur à gages de la mafia qui n’avait plus fait parler de lui depuis des années…