Saison 3 (62/66) - Le jour du portique de sécurité

Un nouveau portique de sécurité installé au collège suscite des tensions parmi les élèves, entre ceux qui soutiennent la sécurité et ceux qui dénoncent une dérive autoritaire. Pendant ce temps, Jules cherche désespérément à embrasser une fille avant la fin de l’année scolaire.