Saison 3 (60/66) - Le jour en-chanté

Le matin du spectacle de la comédie musicale, Dorian est enthousiaste car il doit envoyer une vidéo pour postuler à la Royal Musical School de Londres, mais Lou est paniquée à l’idée que ses parents découvrent son histoire d’amour avec Noa à cause du reportage télévisé.