Schockwelle – mit Audiodeskription (Staffel 1, Folge 2)

Lausanne ist im Ausnahmezustand. Das Leitungswasser ist verseucht, der Zugang zum See gesperrt. Als die junge Lucie während eines Segelkurses spurlos verschwindet, geraten ihre Eltern in Panik. Während David die Kläranlage untersucht, übernimmt Roxane die Leitung der toxikologischen Ermittlungen.