Kommissarin Charlotte Lindholm muss den Tod eines rumänischen Aushilfsbauern aufklären, der offenbar bei einem Arbeitsunfall mit einer Landmaschine enthauptet wurde. Lindholm hegt Zweifel an dieser Theorie und mietet sich im Pensionszimmer des Bio-Hofes ein, auf dem das Opfer gearbeitet hat.
Ein Fahrradfahrer wird von einem Auto überfahren – was zunächst nach einem Verkehrsunfall aussieht, entpuppt sich schnell als Mord. Das Team um Robert Karow und Susanne Bonard suchen im Umfeld des Opfers nach Hinweisen: Der Tote kam aus Venezuela und hielt sich illegal in Deutschland auf.
