Die Behandlung – mit Audiodeskription (Staffel 1, Folge 4)

Milla schleust sich undercover in Schwaabes Umfeld ein. Während die Polizei versucht, Nathaniels Aussagen einzuordnen, stösst sie auf Hinweise zu einem Verlies. Schwaabe enttarnt Milla und bereitet eine weitere seiner gefährlichen «Behandlungen» vor.

Trotz aller Warnungen beschliesst Milla, selbst gegen Jean Schwaabe vorzugehen. Unter falscher Identität schleust sie sich in sein Malatelier ein und versucht, mit einer versteckten Kamera belastendes Material zu sammeln. Ihr Ziel ist es, Hinweise auf Caroles Verbleib und Schwaabes mögliche Verbrech... Mehr Infos