*.srf.ch/*
*.srgssr.ch/*
*.akamaihd.net/*
*.akamaized.net/*
*srg.live.ott.irdeto.com/*

\nÜberprüfen Sie selbst, ob Ihre IP-Adresse in der Schweiz registriert ist. Verschiedene Websites bieten kostenlos eine Überprüfung Ihrer IP-Adresse an, wie beispielsweise www.whatismyip.com oder whatismyipaddress.com. Diese Websites zeigen mit relativ grosser Zuverlässigkeit Ihre IP-Adresse, Ihren aktuellen Standort und bei welchem Internet-Anbieter die Adresse aktuell registriert ist. \nWenn die dort gefundenen Angaben insbesondere zum Internet-Anbieter nicht Ihren Erwartungen entsprechen, kontaktieren Sie bitte ihren Internet-Anbieter, da möglicherweise die IP-Adresse erst kürzlich den Besitzer gewechselt hat und deshalb in einigen Datenbanken noch nicht korrekt eingetragen ist. Der korrekte Eintrag in den Datenbanken kann einige Wochen in Anspruch nehmen. ","geoblocking.help.businessComputer.question","Sie benutzen einen Firmencomputer?","geoblocking.help.domesticLocation.answer","Es gibt mehrere Gründe, weshalb Play SRF Ihnen anzeigt, dass Sie sich ausserhalb der Schweiz befinden. Die häufigsten Gründe sind:

Sie verwenden einen VPN Service oder einen Proxy-Server?
Sie verwenden einen Firmencomputer?
Ihre IP Adresse ist nicht in der Schweiz registriert?
Sie verwenden ein Mobiltelefon?

","geoblocking.help.domesticLocation.question","Was können Sie tun, wenn Sie sich tatsächlich in der Schweiz befinden?","geoblocking.help.mobilePhone.answer","Wenn Sie über den Browser Ihres Mobiltelefons auf Play SRF zugreifen, sollten Sie in den Browser-Einstellungen die Funktionen zur Reduktion des Datenverbrauchs deaktivieren, da diese Dienste die Daten über Server ausserhalb der Schweiz umleiten. Diese Dienste werden teilweise auch Turbo-Modus oder ähnliches genannt.\nWenn Sie mit einer ausländischen SIM-Karte innerhalb der Schweiz mit mobilen Daten auf Play SRF zugreifen, werden die Daten ebenfalls meist über die Server des Herkunftslandes Ihres Mobilfunkbetreibers umgeleitet, was zu Problemen in der Standorterkennung führen kann. ","geoblocking.help.mobilePhone.question","Sie verwenden ein Mobiltelefon?","geoblocking.help.vpnProxy.answer","Wenn Sie ein VPN (Virtual Private Network) oder einen Proxy-Server verwenden und sich in der Schweiz befinden, versuchen Sie diesen zu deaktivieren. Falls dies hilft, sollten Sie zur Nutzung von Play SRF ihr VPN jeweils deaktivieren. Oder wenn Sie ein fortgeschrittener Anwender sind, können Sie die folgenden Domains von ihrem VPN-Traffic ausschliessen:

*.srf.ch/*
*.srgssr.ch/*
*.akamaihd.net/*
*.akamaized.net/*
*srg.live.ott.irdeto.com/*

","geoblocking.help.vpnProxy.question","Sie verwenden privat ein VPN oder einen Proxy-Server?","geoblocking.helpTitle","Hilfe für geoblockierte Inhalte","geoblocking.onlyCH","nur CH","geoblocking.teaserInfo","Dieses Video ist an Ihrem Standort nicht verfügbar.","geoblocking.textLong","Dieses Video kann leider nicht abgespielt werden. Inhalte mit Geoblocking können nur in der Schweiz abgerufen werden.","geoblocking.textShort","Geoblocking:","global.actionUndone","Rückgängig gemacht","global.addedToWatchLater","Zu «Später schauen» hinzugefügt","global.all","Alle","global.aToZ","A-Z","global.audio","Audio","global.audio_plural","Audios","global.audioDescription","Hörfilm","global.back","Zurück","global.broadcastsDates","Sendetermine","global.cancel","Abbrechen","global.close","Schliessen","global.complete","Fertigstellen","global.continue","Weiter","global.continueWatching","Weiterschauen","global.continueWatchingCount","{{count}} Weiterschauen","global.continueWatchingCount_plural","global.cookieBasedFunctions","Cookiebasierte Funktionen","global.dayLeft","Noch {{count}} Tag","global.dayLeft_plural","Noch {{count}} Tage","global.defaultMetaDescription","Auf Play SRF können Sie zahlreiche TV-Sendungen von SRF online ansehen, wann und so oft Sie wollen.","global.delete","Löschen","global.deleteAll","Alle löschen","global.documents","Dokumente","global.dolbyDigital","Dolby Digital","global.download","Herunterladen","global.download.hd","Hohe Qualität","global.download.sd","Standard Qualität","global.download.title","Auflösung auswählen","global.editorialPick","SRF Tipp","global.enable","Aktivieren","global.episode","Folge","global.errorTitle","Ups!","global.facebook","Facebook","global.favor","favorisieren","global.favoriteShowsCount","{{count}} favorisierte Sendung","global.favoriteShowsCount_plural","{{count}} favorisierte Sendungen","global.favoriteTopicsCount","{{count}} favorisierte Kategorie","global.favoriteTopicsCount_plural","{{count}} favorisierte Kategorien","global.furtherLinks","weiterführende Links","global.goToHomepage","Zur SRF Startseite wechseln","global.goToShow","Zur Sendung","global.help","Hilfe","global.homepage","Startseite","global.hourLeft","Noch {{count}} Stunde","global.hourLeft_plural","Noch {{count}} Stunden","global.instagram","Instagram","global.learnMore","Weitere Informationen.","global.learnMoreShort","Weitere Infos","global.live","Live","global.liveEvents","Sport-Livestreams","global.livestreams","global.loadMore","Mehr laden","global.login","Anmelden","global.manual","Anleitung","global.markedAsFavorite","wurde als Favorit markiert","global.menu","Menu","global.minuteLeft","Noch {{count}} Minute","global.minuteLeft_plural","Noch {{count}} Minuten","global.minutesProgress","{{progress}} von {{total}} Min","global.minutesShorthand","Min","global.missedShow","Sendung verpasst?","global.moreFrom","Mehr aus {{showName}}","global.moreInfo","Mehr Infos","global.moreInformation","Mehr Informationen","global.moreShows","global.moreVideos","Weitere Videos","global.nextProgram","Nächste Sendung","global.noLiveEventsAvailable","Aktuell sind keine Livestreams geplant.","global.notNow","Jetzt nicht","global.now","Jetzt","global.oClock","Uhr","global.open","öffnen","global.participateFeedback","Kontakt und Feedback","global.personalization","Personalisierung","global.personalizedSectionInfo","Personalisiertes Element: Der Inhalt weicht pro Benutzer ab.","global.play","Wiedergabe","global.removedFromFavorites","wurde aus den Favoriten entfernt","global.removedFromWatchLater","Von «Später schauen» entfernt","global.removedHistoryEntry","Eintrag wurde aus dem Verlauf entfernt","global.reset","Zurücksetzen","global.resetSearchAria","Suche zurücksetzen","global.save","Speichern","global.scrollForMore","Für Details scrollen","global.scrollLeft","Links scrollen","global.scrollRight","Rechts scrollen","global.search","Suche","global.season","Staffel","global.secondsProgress","{{progress}} von {{total}} Sek","global.secondsShorthand","Sek","global.selectFavorites","Favoriten wählen","global.settings","Einstellungen","global.showAll","Mehr erfahren","global.showLess","Weniger anzeigen","global.showMore","Mehr anzeigen","global.shows","Sendungen","global.showSubtitleIcon","Auf Video-Vorschaubild kennzeichnen ob Untertitel (UT) verfügbar sind","global.signLanguage","global.skipToContent","Überspringen zum Inhalt","global.srgAboutDescription","SRF Schweizer Radio und Fernsehen, Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft","global.subtitle","Untertitel","global.subtitleShorthand","UT","global.telephone","Telefon","global.today","Heute","global.tomorrow","Morgen","global.topics","Kategorien","global.toTop","nach oben","global.tvGuide","TV-Programm","global.tvGuideByChannel","TV Sender Programm","global.tvGuideDate","TV-Programm vom {{date}}","global.tvGuideToday","TV-Programm heute","global.tvGuideTomorrow","TV-Programm morgen","global.twitter","Twitter","global.twoLanguages","Zweikanalton","global.unableToLoadPlayer","Der Videoplayer konnte nicht geladen werden.","global.undo","Rückgängig machen","global.unknownErrorOccurred","Die Daten konnten nicht geladen werden, bitte versuchen Sie es später erneut.","global.video","Video","global.video_plural","Videos","global.videoExpired","Dieses Video steht nicht mehr zur Verfügung. ","global.wasDeleted","\"{{title}}\" wurde gelöscht.","global.watchFromBeginning","Von vorne schauen","global.watchLater","Später schauen","global.watchLaterCount","{{count}} für später gemerkt","global.watchLaterCount_plural","global.webFirst","Vorab","global.website","Webseite","global.whatsapp","WhatsApp","global.year","Jahr","global.yesterday","Gestern","global.youthProtectionRed","Dieses Programm kann verstörend wirken und ist für Kinder nicht geeignet","global.youthProtectionYellow","Begleitung durch Erwachsene empfohlen","global.youtube","Youtube","help.aboutSubtitle.answer","Seit Februar 2014 werden möglichst viele Sendungen mit Untertitel (UT) ergänzt, damit auch ohne Ton verstanden wird, was im Bild gesprochen wird und welche Geräusche zu vernehmen sind. Bei Live-Ausstrahlungen kann eine Verzögerung von bis zu drei Sekunden entstehen, da in diesen Fällen die Untertitelung via Spracherkennung zeitgleich geschieht.\nAuf Play SRF können die Untertitel durch Betätigen des UT-Buttons in der Funktionsleiste des Players ein- oder ausgeblendet werden. Um jene Videos zu finden, die mit UT angeboten werden, kann zum einen in der Suche nach dieser Eigenschaft gefiltert werden und zum anderen kann über die Einstellungsseite ein entsprechendes UT-Symbol eingeblendet werden. ","help.aboutSubtitle.question","Untertitel - Was gibt es zu beachten?","help.cantFindTvProgram.answer","Unter «Sendung verpasst?» finden Sie sortiert nach Datum und Tageszeit alle TV-Sendungen, die von SRF im TV bereits ausgestrahlt wurden und als Video on Demand (VoD) angeboten werden können. \nMöchten Sie das gesamte TV-Programm ansehen, können Sie dieses über das Menü oben rechts bei den drei Punkten aufrufen.","help.cantFindTvProgram.question","Wo finde ich das TV Programm?","help.createFavorites.answer","Ja. Sie können sowohl einzelne Sendungen (z.B. die Tagesschau), als auch ganze Kategorie (z.B. Dokumentationen) favorisieren. Klicken Sie dazu auf das entsprechende Sternensymbol. \nFavorisierte Sendungen finden Sie später unter dem Menupunkt «Meine Videos» oder auf der Startseite von Play SRF. Aufgrund von favorisierten Kategorien werden für Sie auf der Startseite passende Videos vorgeschlagen. \nDiese Funktion kann nur bei eingeschalteter Personalisierung genutzt werden. Die Favoriten werden für Sie persönlich auf dem verwendeten Gerät gespeichert und sind somit auch nur dort verfügbar.","help.createFavorites.question","Kann ich meine Favoriten selbst zusammenstellen?","help.downloadMedias.answer","Bei einigen Videos können wir Ihnen den Download einer MPEG-4-Videodatei anbieten. Aus rechtlichen Gründen ist das leider nicht bei allen Videos möglich.\nBitte beachten Sie, dass das Herunterladen eines Videos ausschliesslich zu nicht kommerziellen Zwecken gestattet ist.","help.downloadMedias.question","Kann ich Videodateien herunterladen? Welches Format haben sie?","help.expiredVideoMessage.answer","Für einige Sendungen kann SRF nur zeitlich begrenzte Online-Rechte erwerben. Dies ist häufig bei Serien oder Dokumentationen der Fall. Daher kann es vorkommen, dass einzelne Beiträge oder Sendungen nach Ablauf der Frist nicht mehr gezeigt werden dürfen.","help.expiredVideoMessage.question","Wieso kommt bei manchen Videos der Hinweis, dass ich diese aus rechtlichen Gründen nicht mehr ansehen kann?","help.findingContinueWatching.answer","Die letzten 20 Videos, die Sie nicht bis zum Ende geschaut haben, finden Sie unter dem Menupunkt «Meine Videos» oder auf der Startseite von Play SRF. \nDiese Funktion kann nur bei eingeschalteter Personalisierung genutzt werden. Die Liste wird für Sie persönlich auf dem verwendeten Gerät gespeichert und ist somit auch nur dort verfügbar. ","help.findingContinueWatching.question","Wo finde ich Videos, die ich gestartet habe und jetzt fertigschauen möchte?","help.hearingImpairedPeople.answer","Ja. Sie können z. B. die Tagesschau in Gebärdensprache ansehen. \nDas ganze Angebot finden Sie bei «Sendungen» unter der Kategorien «Gebärdensprache» und «Audiodeskription».\nSelektieren Sie Ihre Lieblingssendungen als Favoriten, um sie beim nächsten Besuch auf der Startseite wiederzufinden.","help.hearingImpairedPeople.question","Gibt es spezielle Angebote für Menschen mit Seh- oder Hörbeeinträchtigungen?","help.longLoadingTime.answer","Videos der letzten 30 Tage gelten als hochverfügbar und sollten keine Ladeprobleme aufweisen. Ältere Videos werden anderweitig gespeichert und können dadurch länger benötigen, bis sie abspielen.","help.longLoadingTime.question","Welche möglichen Gründe liegen vor, wenn das Video sehr lange benötigt, um zu laden?","help.pixelatedVideo.answer","Ältere Videos liegen teilweise nicht in ausreichend hoher Qualität vor, um sie völlig scharf ansehen zu können. Möglicherweise ist auch Ihre Bandbreite nicht ausreichend, um das Video in besserer Qualität abzuspielen.","help.pixelatedVideo.question","Das Video ist verpixelt. Kann ich etwas dagegen tun?","help.playerSettings.answer","Starten Sie ein Video und öffnen Sie die Einstellungen beim Zahnrad-Symbol in der rechten unteren Ecke. Darüber können sie beispielsweise die fortlaufende Wiedergabe ausschalten oder die Abspielgeschwindigkeit erhöhen.","help.playerSettings.question","Wie kann ich die Einstellungen vom Videoplayer verändern?","help.playerShortcuts.answer","Ja. Sobald Sie auf den Player geklickt haben, stehen für die Navigation folgende Shortcuts zur Verfügung: \n\n

Abspielvorgang unterbrechen, Abspielvorgang weiterführen: P oder Leertaste
10 Sekunden zurück: Pfeil links
30 Sekunden vor: Pfeil rechts
Im Video vor oder zurück springen: 0 bis 9
Video neu starten: 0
Lautstärke erhöhen: +
Lautstärke verringern: -
Stummschalten: M
Wenn stumm, vorherige Lautstärke wiederherstellen: M
Von Bildschirmbreite vergrössern auf Vollbild: F
Zurück auf Normalmodus: F oder ESC
Zwischen SD/HD Qualität wechseln: Q

","help.playerShortcuts.question","Kann ich den Videoplayer auch mit Shortcuts steuern?","help.shareVideos.answer","Ja. Verwenden Sie dafür den Share-Button im Videoplayer und wählen Sie die gewünschte Plattform aus.","help.shareVideos.question","Kann ich ein Video auf Facebook oder einem anderen sozialen Netzwerk posten?","help.showsNotOnline.answer","Sendungen, die SRF nicht selbst produziert hat, z.B. viele Serien oder Spielfilme, können in der Regel nicht online angesehen werden. In manchen Fällen konnten die Online-Rechte für die ersten sieben Tage nach Ausstrahlung erworben werden. Kurz vor Ablaufen dieser Zeit finden Sie solche Sendungen auf der Startseite unter «Nur noch kurze Zeit online».","help.showsNotOnline.question","Welche Sendungen kann ich nicht online sehen?","help.showsOnline.answer","Auf Play SRF werden viele Eigenproduktionen zeitversetzt im Internet zur Verfügung gestellt. Mit dabei sind Infosendungen wie «Tageschau», «Schweiz aktuell», «10 vor 10» und «Kassensturz», aber auch Unterhaltungsprogramme wie «Mini Schwiiz, dini Schwiiz» und «Deville». Auch eine Vielzahl an Radiosendungen wie «Echo der Zeit» oder «Espresso» stehen Ihnen zur Verfügung.","help.showsOnline.question","Welche Sendungen kann ich online sehen bzw. hören?","help.showsOnlySomeDaysAvailable.answer","Für einige Sendungen ist die Veröffentlichung aus rechtlichen Gründen auf sieben Tage beschränkt. Es handelt sich hierbei in der Regel um Fremdproduktionen, für die die Online-Rechte zeitlich begrenzt sind.","help.showsOnlySomeDaysAvailable.question","Wieso kann ich manche Sendungen nur sieben Tage ansehen?","help.slowInternetConnection.answer","Ja. Play SRF bietet die jeweils für die vorhandene Bandbreite beste Video-Qualität an.","help.slowInternetConnection.question","Meine Internetverbindung ist sehr langsam, kann ich die Videos trotzdem ansehen?","help.supportedBrowser.answer","Da es sehr viele unterschiedliche Browser gibt, kann es sein, dass es in manchen Browsern zu Darstellungsfehlern kommt. \nPlay SRF ist daher für die häufigsten Browser optimiert. Verwenden Sie die neueste Version einer der folgende Browser für eine fehlerfreie Darstellung: \n\n

Google Chrome
Apple Safari
Mozilla Firefox
Microsoft Edge

","help.supportedBrowser.question","Play SRF wird in meinem Browser nicht richtig dargestellt, was kann ich tun?","help.troubleWithPlayback.answer","Es kann vorkommen, dass beim Abspielen verschiedene Störungen auftreten, die mit der Streaming-Technologie und den Internet-Providern zusammenhängen. Hauptursache liegt beim normalen, dynamischen Wechseln der Bandbreite. Der Player prüft laufend die zur Verfügung stehende Bandbreite und passt die Streaming-Qualität entsprechend an. Ein Ruckeln oder ähnliches Verhalten kann auf einen solchen Wechsel hinweisen.","help.troubleWithPlayback.question","Beim Abspielen eines Videos treten Störungen auf wie Ruckeln, Wiederholungen von ein paar Sekunden, abruptes Stoppen. Wo liegt die Ursache?","help.unableToPlayDrm.answer","Alle TV-Livestreams der SRG sind mit dem Digital Rights Management (DRM) geschützt um die Bedingungen der Rechteinhaber zu erfüllen. Einige Browser können deshalb den Livestream nicht abspielen. Mehr erfahren.","help.unableToPlayDrm.question","Wieso wird bei den TV-Livestreams die Meldung «Leider kann der Inhalt nicht wiedergegeben werden.» angezeigt?","help.useHdOffer.answer","Das Video on Demand Angebot steht - wenn immer möglich - in HD zur Verfügung. Die Qualität wird abhängig von der Bandbreite Ihres Gerätes eingestellt. \nIst eine Sendung in HD verfügbar, so zeigt der Player in der Bedienleiste des Videos einen HD-Button, mit dem Sie selbst entscheiden können, ob HD verwendet werden soll oder nicht. Das Umstellen auf die HD Qualität kann einige Sekunden dauern. \nAufgrund von rechtlichen Einschränkungen (DRM) können Livestreams nicht in HD Qualität zur Verfügung gestellt werden.","help.useHdOffer.question","Wie kann ich vom HD-Angebot profitieren?","help.videoNotAvailable.answer","Für einige Videobeiträge kann SRF keine Online-Rechte erwerben. Dies ist häufig bei Sportberichten der Fall. Daher kann es vorkommen, dass einzelne Beiträge in Sport- oder Nachrichtensendungen nicht gezeigt werden dürfen.","help.videoNotAvailable.question","Wieso kommt bei manchen Videos der Hinweis, dass diese nicht zur Verfügung stehen?","help.watchLaterIcon.answer","Mit diesem Symbol können Sie Videos auf Ihre «Später schauen» Liste setzen. Diese finden Sie unter dem Menupunkt «Meine Videos» oder auf der Startseite von Play SRF. Möchten Sie das Video aus der Liste entfernen, klicken Sie erneut auf das Uhrensymbol. \nDiese Funktion kann nur bei eingeschalteter Personalisierung genutzt werden. Die Liste wird für Sie persönlich auf dem verwendeten Gerät gespeichert und ist somit auch nur dort verfügbar.","help.watchLaterIcon.question","Was bedeutet das kleine Uhrensymbol beim Video?","help.watchLiveOnPlay.answer","Ja, SRF überträgt das gesamte TV- und Radio-Programm live im Internet. Sie finden die Livestreams auf Play SRF unter dem Auswahlpunkt «Live». Die Fernsehprogramme lassen sich nur innerhalb der Schweiz abspielen.","help.watchLiveOnPlay.question","Kann ich die Programme von SRF live im Internet sehen bzw. hören?","help.watchOldShows.answer","Die meisten Sendungen, die SRF im Internet zum Abruf bereitstellt, stehen Ihnen unbegrenzt und kostenlos zur Verfügung. \nFür einige Sendungen ist die Veröffentlichung aus rechtlichen Gründen jedoch auf sieben Tage beschränkt. Diese erkennen Sie an einer Zeitangabe unterhalb des Videoplayers bei «verfügbar bis». Sie gibt Auskunft darüber, wie lange das Video noch zur Verfügung steht. \nAuch für einige Radiosendungen wie z. B. «Maloney» ist die Veröffentlichung aus rechtlichen Gründen zeitlich beschränkt. Musiksendungen können ebenfalls nur 60 Tage zum Download angeboten werden.","help.watchOldShows.question","Kann ich ältere Sendungen auch anschauen bzw. nachhören?","help.watchShowsFromAbroad.answer","Für einige Sendungen kann SRF Online-Rechte nur für die Schweiz erwerben. Dies ist häufig bei Sportsendungen der Fall. Über die IP-Adresse des Computers, mit dem Sie sich ins Internet einwählen, kann erkannt werden, in welchem Land Sie sich befinden. Der Videoplayer liefert Ihnen dann einen Hinweis, dass das Video nur innerhalb der Schweiz zur Verfügung steht. Mehr erfahren.","help.watchShowsFromAbroad.question","Wieso kann ich manche Sendungen ausserhalb der Schweiz nicht sehen?","help.youthProtection.answer","Aus Gründen des Jugendschutzes stehen manche Videos nur zwischen 23:00 Uhr und 05:00 Uhr zur Verfügung. Hierbei handelt es sich um Inhalte, die auch im Fernsehen erst im Spätprogramm gezeigt werden.","help.youthProtection.question","Wieso kann ich manche Videos nur nachts sehen?","home.favoriteShows","Favorisierte Sendungen","home.latestEpisodesByShowsTitle","Mein Programm","home.recommendedForYou","Das könnte Sie auch interessieren","home.watchTv","TV schauen","legacyBrowser.appHint","PLAY SRF gibt es übrigens auch als App für Ihr Handy:","legacyBrowser.recommendationText","Sie scheinen eine Webbrowser-Version zu verwenden, die wir nicht unterstützen. Um alle Funktionen des Webangebots von SRF optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, den Browser laufend zu aktualisieren. Weiter empfehlen wir Ihnen, einen der folgenden Browser zu verwenden:","legacyBrowser.recommendationTitle","Browserempfehlung","legacyBrowser.warningText","Aktualisieren Sie bitte Ihren Browser, um PLAY SRF vollumfänglich nutzen zu können.","legacyBrowser.warningTitle","Ihr Webbrowser wird nicht mehr unterstützt","liveEvents.title","Neueste Sport Livestreams","missedShow.metaDescription","Das TV-Programm vom {{date}}. Im Fernsehprogramm finden Sie alle Sender im Überblick. Jetzt auf Play SRF.","missedShow.metaDescriptionToday","Das TV-Programm von heute. Im Fernsehprogramm finden Sie alle Sender im Überblick. Jetzt auf Play SRF.","missedShow.metaDescriptionTomorrow","Das TV-Programm von morgen. Im Fernsehprogramm finden Sie alle Sender im Überblick. Jetzt auf Play SRF.","myVideos.continueWatchingNoItems","Hier finden Sie Ihre Auflistung der Videos, die Sie begonnen haben anzuschauen.","myVideos.favoriteShowsNoItems","Hier finden Sie Ihre favorisierten Sendungen. Um eine Sendung zu favorisieren, klicken Sie auf das Symbol (Stern) in der oberen rechten Ecke der Sendung.","myVideos.myTopics","Meine Kategorien","myVideos.selectedTopicsNoItems","Hier finden Sie Ihre favorisierten Kategorien. Um eine Kategorie zu favorisieren, klicken Sie auf das Symbol (Stern) in der oberen rechten Ecke der Kachel auf der Play Startseite.","myVideos.title","Meine Videos","myVideos.watchAgain","Nochmal anschauen","myVideos.watchAgainNoItems","Hier finden Sie die von Ihnen zuletzt gesehenen Videos.","myVideos.watchLaterNoItems","Hier sehen Sie alle Videos, die Sie sich für später gemerkt haben. Um ein Video für später zu merken, klicken Sie auf das Symbol (Uhr) in der rechten oberen Ecke des Videos.","pageNotFound.description","Bitte versuchen Sie, den gewünschten Inhalt über unsere Suche oder Startseite zu erreichen.","pageNotFound.title","Seite nicht gefunden.","personalization.dialogText","Um diese Aktion durchführen zu können, muss die Personalisierung aktiviert sein.","personalization.disabled","Personalisierung wurde deaktiviert.","personalization.enabled","Personalisierung wurde aktiviert.","personalization.enablePersonalization","Personalisierung aktivieren?","personalization.pageText","Play SRF bietet Ihnen eine Reihe von personalisierten Funktionen:\n• Favoritenspeicherung: Sendungen und Kategorien können favorisiert werden. Neue Inhalte erscheinen jeweils unter „Mein Programm“.\n• Videos für später markieren: Mit der „später schauen“-Funktion können Sie Videos zur späteren Ansicht speichern.\n• Wiedergabeverlauf: Angefangene Videos können fortgesetzt oder bereits gesehene Inhalte erneut aufgerufen werden.\n• Untertitelkennzeichnung: Ihre bevorzugten Einstellungen zur Anzeige von Untertiteln auf dem Video-Vorschaubild werden gespeichert.\n\nDurch die Nutzung von Cookies werden diese Informationen und Einstellungen auf Ihrem Gerät gespeichert.\nDiese Daten werden ausschliesslich zur Verbesserung Ihres Nutzungserlebnisses verwendet und erlauben keine Rückverfolgung Ihrer Person oder Ihres Geräts.","radio.changeChannel","Sender wechseln","radio.contactForm","Kontaktformular","radio.contactStudio","Kontakt ins Studio","radio.currentNews","Aktuelle Nachrichten","radio.listenFromBeginning","Von Anfang hören","radio.metaDescription","Auf Play SRF können Sie zahlreiche Radio-Sendungen von SRF online anhören, wann und so oft Sie wollen.","radio.morePlayedMusic","Mehr gespielte Musik","radio.nowOnAir","Jetzt auf Sendung","radio.onMicrophone","Am Mikrofon","radio.playedMusic","Gespielte Musik","radio.radioProgram","radio.regionaljournal","Regionaljournal","radio.selectRegionaljournal","Regionaljournal wählen","routes.geoblock","geoblock","routes.help","hilfe","routes.live","live","routes.liveEvents","sport-livestreams","routes.myVideos","meine-videos","routes.search","suche","routes.settings","einstellungen","routes.show","sendung","routes.showBroadcasts","sendetermine","routes.showOverview","sendungen","routes.topics","themen","routes.tvGuide","programm","routes.tvGuideByChannel","programm-nach-sender","routes.videosByDate","sendungen-nach-datum","search.allShows","Alle Sendungen durchsuchen","search.audioSectionExtension","search.datePlaceholder","TT.MM.JJJJ","search.dateRange.last31Days","die letzten 31 Tage","search.dateRange.last365Days","die letzten 365 Tage","search.dateRange.last7Days","die letzten 7 Tage","search.dateRangeFilter","Zeitraum","search.dateRangeHeading","Ausstrahlungsdatum","search.deleteAllFilter","Alle Filter löschen","search.deleteSearchHistory","Suchverlauf löschen","search.didYouMean","Meinten Sie","search.filter","Filtern","search.inShows","in Sendungen","search.longerThan30Mins","länger als 30 min","search.manualRangeHeading","Archivsuche","search.mediaType.AUDIO","search.mediaType.VIDEO","search.mostSearchedShows","Meistgesuchte Sendungen","search.noResults","Es wurden keine Inhalte zum eingegebenen Suchbegriff gefunden.","search.noResultsDropdown","Keine Resultate","search.noResultsGoToAudio","Es wurden keine Inhalte zum eingegebenen Suchbegriff gefunden. Handelt es sich um einen Audioinhalt?","search.oldestResult","ältestes Ergebnis","search.orderBy","Sortieren nach","search.orderNewest","Datum","search.orderRelevant","Relevanz","search.property.downloadAvailable","als Download verfügbar","search.property.hdAvailable","in HD verfügbar","search.property.playableAbroad","im Ausland verfügbar","search.property.subtitlesAvailable","mit Untertitel verfügbar","search.propertyFilter","Eigenschaften","search.resultCount","{{count}} Ergebnis","search.resultCount_plural","{{count}} Ergebnisse","search.results","Ergebnisse","search.searchFieldPlaceholder","search.selectDateRange","Zeitraum wählen","search.selectFreeDateRange","Freien Zeitraum wählen","search.shorterThan5Mins","kürzer als 5 min","search.showAll","Alle anzeigen","search.showingAll","Alles","search.showResults","Ergebnisse anzeigen","search.videoSectionExtension","settings.interactionDescription","Diese Einstellung gilt nur für Ihr momentan verwendetes Gerät.","settings.interactionTitle","Weitere Einstellungen","show.activeShows","Aktuelle Sendungen","show.allBroadcastDates","Künftige TV-Sendetermine","show.allShows","Alle Sendungen","show.backTo","Zurück zur Sendung","show.nextEpisode","Nächste Ausstrahlung im TV","showOverview.metaDescription","In dieser Liste finden Sie alle TV-Sendungen, die Sie auf Play SRF sehen können.","showOverview.pageTitle","Sendungen A-Z","showOverview.search","Sendung suchen","time.error.InvalidRange","Die Startzeit muss vor der Ablaufzeit liegen.","time.error.MissingDate","tv.at","Um","tv.tvProgram","tvGuide.afterwards","anschliessend","tvGuide.afterwardsShorthand","anschl.","tvGuide.channels","Sender","tvGuide.errorLoadingData","Es konnten keine Daten für das gewählte Datum geladen werden.","tvGuide.live","tvGuide.noDataForDate","Für das gewählte Datum sind keine Daten verfügbar.","tvGuide.previouslySelected","Zuletzt gewählt","tvGuide.primeTime","20:05","tvGuide.programOverview","Programmübersicht","unknownError.description","Bitte versuchen Sie es später erneut.","unknownError.title","Es ist ein Fehler aufgetreten.","videoByDate.nextDay","nächster Tag","videoByDate.previousDay","vorheriger Tag","videoDetailPage.furtherLinksFromBroadcast","Weitere Links aus der Sendung","videoDetailPage.latestByShow","Mehr aus \"{{showName}}\"","videoDetailPage.recommendations","Auch interessant","videoDetailPage.showOverview","Mehr von {{showName}}","videoDetailPage.trendingByTopic","Mehr aus der Kategorie","videoDetailPage.validTo","verfügbar bis","videoDetailPage.views","Ansichten",[2626,2627,2631,2635,2637,2639,2642,2644,2646,2648,2649,2652,2655,2658,2661,2666,2669,2672,2675,2678,2681,2684,2687,2690,2693,2698,2701,2704,2706],{"_90":32},{"_2628":88,"_134":99,"_2629":2630},"tagName","href","/play/v3/favicon-srf.ico",{"_2632":2633,"_2634":32},"property","og:title","content",{"_2632":2636,"_2634":32},"og:site_name",{"_2632":2638,"_2634":2049},"og:description",{"_2632":2640,"_2634":2641},"og:url","https://www.srf.ch/srf/play/tv/-/video/fussball-cup-achtelfinal-yverdon-lausanne?urn=urn%3Aswisstxt%3Avideo%3Asrf%3A1833642",{"_2632":2643,"_2634":32},"al:ios:app_name",{"_2632":2645,"_2634":36},"al:ios:app_store_id",{"_2632":2647,"_2634":32},"al:android:app_name",{"_335":177,"_2634":2049},{"_335":2650,"_2634":2651},"theme-color","#1a1a1a",{"_335":2653,"_2634":2654},"viewport","width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no",{"_335":2656,"_2634":2657},"google-site-verification","5vsQYZgHQKDglPft8rn8G1KnTc68TLw2EO6R2IF3pLE",{"_335":2659,"_2634":2660},"robots","max-image-preview:large",{"_2628":88,"_134":2662,"_2629":2663,"_2664":2665},"apple-touch-startup-image","/play/v3/images/splashscreens/srf/iphone5_splash-srf.png","media","(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2)",{"_2628":88,"_134":2662,"_2629":2667,"_2664":2668},"/play/v3/images/splashscreens/srf/iphone6_splash-srf.png","(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2)",{"_2628":88,"_134":2662,"_2629":2670,"_2664":2671},"/play/v3/images/splashscreens/srf/iphoneplus_splash-srf.png","(device-width: 621px) and (device-height: 1104px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3)",{"_2628":88,"_134":2662,"_2629":2673,"_2664":2674},"/play/v3/images/splashscreens/srf/iphonex_splash-srf.png","(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3)",{"_2628":88,"_134":2662,"_2629":2676,"_2664":2677},"/play/v3/images/splashscreens/srf/iphonexr_splash-srf.png","(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2)",{"_2628":88,"_134":2662,"_2629":2679,"_2664":2680},"/play/v3/images/splashscreens/srf/iphonexsmax_splash-srf.png","(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3)",{"_2628":88,"_134":2662,"_2629":2682,"_2664":2683},"/play/v3/images/splashscreens/srf/ipad_splash-srf.png","(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2)",{"_2628":88,"_134":2662,"_2629":2685,"_2664":2686},"/play/v3/images/splashscreens/srf/ipadpro1_splash-srf.png","(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2)",{"_2628":88,"_134":2662,"_2629":2688,"_2664":2689},"/play/v3/images/splashscreens/srf/ipadpro3_splash-srf.png","(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2)",{"_2628":88,"_134":2662,"_2629":2691,"_2664":2692},"/play/v3/images/splashscreens/srf/ipadpro2_splash-srf.png","(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2)",{"_2628":88,"_134":2694,"_2629":2695,"_2696":2697},"manifest","/play/v3/srf/default.webmanifest","crossOrigin","use-credentials",{"_2628":88,"_134":2699,"_2629":2700,"_2664":2692},"apple-touch-icon","/play/v3/images/appIcons/srf/play-srf_192x192.png",{"_335":2702,"_2634":2703},"al:ios:url","playsrf://www.srf.ch/srf/play/tv/-/video/fussball-cup-achtelfinal-yverdon-lausanne?urn=urn%3Aswisstxt%3Avideo%3Asrf%3A1833642",{"_335":2705,"_2634":2703},"al:android:url",{"_335":2659,"_2634":2707},"noindex, nofollow","serverError","nonce","a914a90694212f770da73763c872faf0",{"_153":2712,"_29":2732,"_2792":53},{"_2713":8,"_2714":2715,"_2716":2717,"_58":2718,"_198":2719,"_237":2720,"_1436":2721,"_90":2722,"_243":186,"_240":2723,"_1417":2724,"_1415":2715,"_177":186,"_1421":8,"_1420":8,"_2725":8,"_2726":8,"_2727":53,"_1411":2728,"_95":1427,"_1418":1419,"_2729":1564,"_2730":53,"_2731":53},"isSegment","publishDate","2025-12-03T20:20:00+01:00","episodeLinks",[],[],"1833642","urn:swisstxt:video:srf:1833642","SRF","Fussball: Cup-Achtelfinal, Yverdon - Lausanne","https://cdn-csd.swisstxt.ch/images/splash/srf/football-new.jpg","2025-12-06T23:16:51+01:00","multiAudioAvailable","audioDescriptionAvailable","embedAllowed",10611323,"blockReason","hasSegments","allowIndexing",[2733,2735,2738,2739,2742,2745,2748,2751,2791],{"_90":2734},"Fussball: Cup-Achtelfinal, Yverdon - Lausanne - Play SRF",{"_2632":2736,"_2634":2737},"og:type","video.other",{"_2632":2633,"_2634":2734},{"_2632":2740,"_2634":2741},"og:image","https://il.srgssr.ch/images/?imageUrl=https%3A%2F%2Fcdn-csd.swisstxt.ch%2Fimages%2Fsplash%2Fsrf%2Ffootball-new.jpg&format=jpg&width=960",{"_2632":2743,"_2634":2744},"og:image:width","960",{"_335":2746,"_2634":2747},"twitter:card","summary_large_image",{"_2632":2749,"_2634":2750},"og:image:height","539.9999999325",{"_2752":2753},"script:ld+json",{"_2754":2755,"_2756":2757,"_2758":2759,"_335":2722,"_2760":186,"_177":186,"_2761":2762,"_2763":2715,"_1411":2764,"_2765":2766,"_2767":2724,"_2768":-7,"_98":2759,"_2769":2770},"@context","https://schema.org","@type","VideoObject","@id","/srf/play/tv/-/video/fussball-cup-achtelfinal-yverdon-lausanne?urn=urn:swisstxt:video:srf:1833642","abstract","thumbnailUrl","https://il.srgssr.ch/images/?imageUrl=https%3A%2F%2Fcdn-csd.swisstxt.ch%2Fimages%2Fsplash%2Fsrf%2Ffootball-new.jpg&format=jpg&width=1920","uploadDate","P0Y0M0DT2H56M51S","embedUrl","/srf/play/embed?urn=urn:swisstxt:video:srf:1833642","expires","contentUrl","potentialAction",{"_2756":2771,"_2772":2773,"_2782":2783,"_2787":2788},"WatchAction","target",{"_2756":2774,"_2775":2759,"_2776":27,"_2777":2778},"EntryPoint","urlTemplate","inLanguage","actionPlatform",[2779,2780,2781],"http://schema.org/DesktopWebPlatform","http://schema.org/MobileWebPlatform","http://schema.googleapis.com/GoogleVideoCast","actionAccessibilityRequirement",{"_2756":2784,"_2785":2786},"ActionAccessSpecification","category","nologinrequired","eligibleRegion",{"_2756":2789,"_335":2790},"Country","CH",{"_335":2659,"_2634":2707},"isInitialLocation","actionData","errors"]