Mäuse, Menschen und Manöver

Bash wendet sich an einen Therapeuten, um seine quälenden Erinnerungen an den Krieg zu verarbeiten. Bishop wird mit einem schwerwiegenden Vorwurf konfrontiert. Mags leidet weiter unter der fehlenden Unterstützung durch den neuen Chef, während June vom selben befördert wird.

Bishop unterzieht sich im Krankenhaus einer Reihe von Tests für seine Hände, während seine Zukunft durch den neuen Chefarzt Dr. Novak bedroht wird. In einer Untersuchung konfrontiert Novak ihn mit einem schwerwiegenden Vorwurf. Bash versucht Bishop zu verteidigen, erreicht jedoch das Gegenteil. Mags... Mehr Infos