Ein geheimnisvoller Duft

Zwischen Severide und Kidd herrscht wegen Damon angespannte Stimmung. Chief Pascal hat private Probleme, die er gerne geheim halten möchte, gleichzeitig ist er ein strenger Chef. Violet ringt mit ihren Gefühlen für Carver, während Novak sie abzulenken versucht.

Nachdem Damon Kidds Anweisungen missachtet hat, spricht Severide ein ernstes Wort mit seinem Bruder. Kidd hat eine Idee, wie die überschüssige Energie des jungen Kollegen in die richtigen Bahnen gelenkt werden könnte. Doch es stellt sich heraus, dass – wie von Cruz befürchtet – durch die Anwesenheit... Mehr Infos