Ir al cuntegn
Play RTR
  • Emissiuns
  • Live
  • Program TV

LUR II - con sottotitoli in italiano

La famiglia Durisch è sull’orlo del baratro su tutti i fronti, professionale, privato e morale. Mentre Gion e Andrietta combattono contro una presa di controllo esterna di Medias Grischunas, Ladina porta alla luce oscuri segreti di famiglia del passato. La famiglia rischia di andare a pezzi.

Episodio 1: Pastiziers
L'ultim Rumantsch​

Episodio 1: Pastiziers

La pressione finanziaria di Medias Grischunas pesa fortemente su Gion. Ma per lui vendere l'azienda mediatica è fuori discussione. Andrietta è preoccupata e vuole avere maggiore voce in capitolo: dopotutto, in gioco c'è l’immagine della famiglia. Con il suo nuovo giornale “L’ultim Rumantsch”, Ladina scopre storie di famiglia oscure nel Cantone. Quando anche la proprietaria dell’hotel Bonifazi finisce nel mirino di Ladina, quest’ultima reagisce con durezza. Prima la famiglia Durisch dovrebbe affrontare i propri scheletri nell’armadio. Si tratta di GP Durisch, il defunto patrono e fondatore di Medias Grischunas.
32 min
Episodio 2: Grounding
L'ultim Rumantsch​

Episodio 2: Grounding

Le macchine da stampa si guastano per una cattiva manutenzione e il personale di Medias Grischunas si ribella. Ma Gion minimizza tutto e si rifugia in una relazione con una dipendente della concorrenza. Andrietta cerca di salvare l’immagine dell'azienda e organizza una grande mostra dedicata a GP Durisch. Diversamente da lei, Ladina si schiera contro la redazione e continua a indagare sui segreti di famiglia. Di nascosto incarica Corsin, ex caporedattore ed ex amante, di portare avanti l'inchiesta.
30 min
Episodio 3: Leger tranter las lingias
L'ultim Rumantsch​

Episodio 3: Leger tranter las lingias

Quando Andrietta invita la famiglia a casa per Natale, riaffiorano vecchi conflitti. Lei cerca di mantenere la serenità familiare, ma è infastidita dal regalo ricevuto, mentre Gion si dedica alla sua relazione extraconiugale. Nel frattempo, Ladina scopre in cantina una misteriosa lettera: un indizio che la conduce a Genova.
32 min
Episodio 4: Dolce segreto
L'ultim Rumantsch​

Episodio 4: Dolce segreto

Ladina e Corsin seguono gli indizi fino a Genova e trovano il pezzo mancante del puzzle. Nel frattempo, Andrietta organizza un evento per gli investitori, con l'obiettivo di rifinanziare l'azienda mediatica. Ma Gion ha già compromesso la situazione e l’evento si conclude in un fiasco. Quando Ladina confronta i due con la sua scoperta, tutto crolla.
35 min
Episodio 5: Famiglia
L'ultim Rumantsch​

Episodio 5: Famiglia

Nulla è più come prima. O forse sì? Gion trova sostegno nel figlio e, per la prima volta, sceglie consapevolmente la famiglia. Nel frattempo, per Andrietta contano finalmente più le persone che l’immagine di Medias Grischunas. Anche Ladina deve fare una scelta. Potere o verità. Il quadro familiare si ricompone in una nuova forma.
38 min
ConfiguraziunsAgidContact e propostaPodcastServetschs Dretgs
SRG SSRRTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRFRSIRTSSWIPlay Suisse