«Franar la decadenza» – In sguard filmic sin la conservaziun dal plafond da maletgs a Ziràn
Il palantschieu da maletgs da la baselgia da Ziràn è passa 900 onns vegl e vala sco la pli impurtanta ovra da quest gener en l'entira Europa. Ma i dovra blera lavur per preservar las 153 tavlas per las generaziuns vegnintas. In entir team da spezialists lavura vi dals maletgs fragilas. Il cineast Casper Nicca ha pudì guardar sur spatla als restauraturs e discurrer cun l'istoricher d'art Marc Antoni Nay davart il conservar ina tala ovra ma er davart la muntada dal palantschieu da maletgs. Marc Antoni Nay di «Nus na pudain betg franar dal tut la decadenza, senza destruir ils maletgs.» Uschia mussa il film co el vegn empruvà da gudagnar la cursa cunter il temp, savend che quai n’è betg pussaivel. Il viadi visual vegn accumpagnà da l'artist da sound Silvan Nicca che ha creà in spazi da tun che dat vita als maletgs e fa ch'ins senta quant vivs ch'els èn anc oz.
Die romanische Bilderdecke der Kirche St. Martin in Zillis gilt als Jahrtausendwerk. Doch der Erhalt ist ein fragiler Balanceakt. In seinem neuen Dokumentarfilm „Franar la decadenza“ schaut Filmemacher Casper Nicca dem Restaurationsteam über die Schulter. Für die Dokumentation begab sich Nicca dire...
